پاورپوینت درس هفدهم سپیده دم (pptx) 30 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 30 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
درس هفدهم:سپیده دم
معنی واژه ها به ترتیب بیت ها:
ردا:لباس بلند ،جلو باز و بی دکمه .صدر:یسنه،امام موسی صدر
.بر:آغوش .شرافت:ارجمندی،با شرف بودن
.برین:بالاترین،برترین .سقوط فروپاشی،افتادن
.اشتیاق:شوق داشتن،آرزومندی .نخل:درخت خرما
.ارجمند:گرانبها،با ارش،گرامی .عنب:آنگور
.دیرین:کهنه،قدیم،دیرینه .تاکستان:باغ خرما،لباغی که در آن،تاک میکرند
.حماسه:دلیری،نوعی از شعر که در آن از جنگ ها و دلاوری ها سخن میرود.
.نیگلون:به یگ نیل،آبی سیر
.سمفونی:آهنی که برای ارکستر کامل سخته شود
.معرکه:میدان جنگ ،در ین شعر اسم یک روستایی است در اطراف شهر صورلبنان
واژه های مهم املایی :
ردا_ برین _ انتظار _ حماسه _معرکه _ صدر _ سقوط و ویرانی _شوره زار _ طاعون _ عنب _ تاکستان
محتوای شعر :
قصیده پنجم سمفونی پنجم جنوب را قبانی برای لبنان وامام موسی صدر سروده است.
اما کاملاً آشکارا در بند:
«تاریخ روزی روستای کوچکی را
از روستاهای جنوب به یاد خواهد آورد
که «معرکه» خوانده می شود
روستایی کهه «صدر» ش، با سینه اش
از شرافت خاک و کرامت انسان بودن دفاع کرد.»
از روستای معرکه(= در اطراف صور) نام می برد و مقاومت آن را سینه سپر کردن و دفاع ازشرافت سرزمین وکرامت عربی توصیف می‌کند و در آن به ظرافت از واژه «صدر» استفاده می‌کند.
معنی شعر
تو را جنوب نامیدم
ای که ردای حسین بر دوش
و خورشید کربلا را در بر داری
ای سرخ گل که فداکاری پیشه کردی
ای انقلاب زمین که با انقلاب آسمان برین
پیوند خورده ای
ای سرزمینی کز خاکت
خوشه های گندم می روید
و پیامبران بر می خیزند.
معنی:
این سرزمین جنوب لبنان، تو را به این دلیل «جنوب» گفتم که ادامه دهنده آرمان‌های امام حسین (ع) هستی و امام حسین روشنی بخش اهداف تو است. ای امام موسی صدر، که در راه رسیدن به اهداف بلند، فداکاری کرده ای. ای امام موسی صدر، که توانستی به انقلاب زمینی (مبارزه با اشغالگران) رنگ بوی آسمانی (خدایی) ببخشی. ای سرزمینی که خاکت سرشار از برکت و سرسبزی است و این نشانه مقدس بودن سرزمین توست که پیامبران از آنجا برخاسته اند.
قلمرو ادبی:
ردای حسین و خورشید کربلا(تلمیح به واقع کربلا)،خورشید کربلا(استعاره ا امام حسین)،سرخ گل( استعاره ازامام موسی صدر)،ردای حسین بر دوش داشتن(کنایه ازپیروی کردن از اهداف و مکتب امام حسین انقلاب زمین(تشخیص)،حسین و کربلا(مراعات نظیر)،خورشید و آسمان(مراعات نظیر) سرمینی(تشخیص) ،خاک،خوشه،گندم،میروید(مراعات و نظیر)،بروبرجناس تام)
قلمرو زبانی:
تو(ضمیر شخصی گسسته که مرجع آن،جنوب لبنان است.)سرخ گل (ترکیب وصفی مقلوب) آسمان برین (ترکیب وصفی)بعد از«ای» منادای«سرزمینی»حذف شده است.مصراع اول (جمله چهارجزئی گذرا به مسند)
مفهوم:
به مقدس بودن خاک لبنان اشاره دارد به خاطر اینکه پیامبران از این سرزمین مبهوث شدن.
تو را جنوب نامیدم
ای کشتی های صیادی که مقاومت پیشه کرده اید
ای ماهی دری که مقاومت پیشه کردید
ای دفتر های شعری که مقاومت پیشه کردید
ای رو های عاشورا
معنی:
تو را به این دلیل جنوب نامیدم که
ای کشتی هایی که در کمین دشمن هستید و مقاومت، پیشه شماست
ای ماهی هایی که با مقاومت همگام هستید.
ای دفتر های شعری که رسم مقاومت را می دانید و پایدار ی می سرایید
ای روزهای عاشورایی ( سرزمینی که همیشه شهدای زیادی را تقدیم می کنی.)
قلمرو ادبی:
کشتی های صیادی،ماهی دریا،دفتر های شعر و روزها(تشخیص)،کشتی،صیاد،ماهی،دریا(مراعات و نظیر)روزهای عاشورا (تلمیح به روزهای عاشورا)
مفهوم:
این بند به مقاومت همه ی مردم لبنان در برابر ظلمان تاکید دارد و منظور ا ز«کشتی ها ،ماهی،دفتر های شعرو رو های عاشورا»همان مردم مبارز هستند که در برابر د شمن،مقاومت پیشه کرده اند.
تو را جنوب نامیدم
تو را آب ها و خوشه ها
و ستاره غروب نامیدم
و تو را سپیده دمی در انتظار زاده شدن
و پیگیری در اشتیاق شهادت نامیدم
تو را انقلاب شگفتی و تغییر نامیدم
تو را پاکیزه و ارجمند و توانا نامیدم
معنی:
تو را به این دلیل جنوب صدا زدم که تو مظهر حیات و باروری و برکت هستی تو مثل ستاره غروب، راهنمای مبارزه با اشغالگران هستی تو سپیده دم پیروزی بر اشغالگران هستی و تمام لبنان آماده فدا کردن جان خود هستند
تو انقلابی به پا کردی بر خلاف باورهای غلطی که نباید با اشغالگران مبارزه کرد، و شگفتی‌ساز شدی و باورها را تغییر دادی تو ای سرزمین مقدس، پاک و توانا هستی.
قلمرو ادبی:
تو (مشبه)،آب ها،خوشه ها،ستاره ی غروب(مشبه به)،آب(نماد پاکی)،خوشه نماد باروری انسان ها)
تو(مشبه)،سپیده دم(مشبه به)زاده شدن سپیده دم(کنایه ازطلوع و روشنایی)ستاره ،غروب ،سپیده دم(مراعات و نظیر)غروب و سپیده دم(تضاد)انتظار زاده شدن به سپیده دم نسبت داده شده است(تشخیص)
ستاره غروب نماد هدایتگری
قلمرو زبانی:
تو را جنوب نامیدم(چهار جئی با مسند و مفعول(تو –مفعول-،جنوب-مسند-))ستاره غروب(ترکیب اضافه)اشتیاق شهادت(ترکیب اضافه)
مفهوم:
ستایش سرزمین شهادت طلب جنوب لبنان
تو را جنوب نامیدم
ای چون سبزه بر آمده از دفتر روزگارن
ای مسافر دیرین بر روی خار و درد
ای چون ستاره فروزان
ای چون شمشیر درخشان
بگذار بوسه زنیم بر شمشیری که در د ستان توست
بگذار گرد و خاک قدم هایت را برگیریم
معنی:
تورا به این دلیل جنوب نامیدم که
تو در برابر سختی ها و مشکلات، مانند سبزه زیبا و با طراوت هستی
مقاومت و ظلم ستیزی تو سابقه ای طولانی دارد.
ای سرزمینی که در مبارزه با اشغالگران همانند ستاره ای می درخشی و راهنمای مبارزان هستی
ای سرزمینی که چون شمشیر همیشه درخشان و بران هستی
تو قابل ستایش و تمجید هستی
من با احترام گذاشتن به تو، تمام خستگی ها را از تنت بیرون می کنم.
قلمرو ادبی:
سرزمین(مشبه)سبزه و ستاره و شمشیر(مشبه به)دفتر روزگاران(اضافه تشبیهی)مسافر دیرین(استعاره ا جنوب لبنان)خار (استعاره از رنج و سختی)بوسه زدن(کنایه ازقدر دانی کردن)گرد و خاک قدم ها را برگرفتن(کنایه ا احترام و ارزش قائل شدن)ستاره،فروزان،درخشان(مراعات نظیر)
قلمرو زبانی:
منادای «سرزمین»بعد ا ز«ای»حذف شده است.سبزه(نقش متممی دارد)دیرین(صفت نسبی) مسافر دیرین(ترکیب وصفی)
ای سرور باران ها و فصل ها،
تو را عطری نامیدم که در غنچه ها خانه دارد تو را پرستو نامیدم
ای سرو سروران،
ای برترین حماسه!
معنی:
توبرای ما رویش و طراوت می آوری و تو مرد تمام فصل‌ها (تغییرات) هستی
تو عطری در میان غنچه ها هستی که فعلا ناشناخته ماندی
تو همانند پرستوی مهاجری هستی که برای ما آزادی را بشارت می آورد
ای کسی که بزرگ همه هستی
ای کسی که برترین حماسه را خلق کردی (مقاومت در برابر اشغالگران)
قلمرو ادبی:
باران : نماد طراوت و شکوفایی / فصل: نماد تغییرباوروزندگی / تو :مشبه و عطر: مشبه به عطر و غنچه : مشبه به / برترین حماسه : استعاره از جنوب لبنان / پرستو: نماد پیام آوری بهار ( در اینجا، پیام آور آزادی و رهایی)
استعاره از کودکان ونوجوانان
